1
00:00:12,590 --> 00:00:15,590
گچا کون، کیا آپ کو آج رات دیر ہو گئی ہے؟

2
00:00:16,430 --> 00:00:19,350
آہ، یہ ہمیشہ کی طرح ہی ہے۔

3
00:00:21,670 --> 00:00:24,750
میرا خیال ہے کہ میں 11 بجے کے قریب اپنی پارٹ ٹائم جاب پر جاتا ہوں۔

4
00:00:26,510 --> 00:00:27,510
میں دیکھتا ہوں۔

5
00:00:28,370 --> 00:00:30,590
اچھا تو چلو رات کا کھانا تیار کرتے ہیں۔

6
00:00:31,350 --> 00:00:35,570
اوہ، نہیں، مجھے دیر ہو رہی ہے اور میں اپنی پارٹ ٹائم جاب پر کھانے جا رہا ہوں۔

7
00:00:37,470 --> 00:00:40,190
اچھا پھر میں بچوں کی میٹنگ میں دے دوں گا۔ ارے

8
00:00:42,610 --> 00:00:47,390
یہ ٹھیک ہے کیونکہ میرے پاس اب بھی وہی ہے جو میرے والد نے مجھے منتقل کیا تھا۔
یہ ہے

9
00:01:23,400 --> 00:01:26,880
پھر بھی، یاسوتاکا سان نے مجھے بتایا کہ آپ حال ہی میں اچھی طرح سے نہیں سوئے ہیں۔

10
00:01:28,320 --> 00:01:31,880
تقریباً ایک ہفتہ پہلے۔

11
00:01:33,280 --> 00:01:35,160
ہم نے کوئی بڑی بات نہیں کی۔

12
00:01:36,860 --> 00:01:39,420
آہ، میں جانے والا ہوں۔

13
00:01:40,320 --> 00:01:41,320
ہاں۔

14
00:01:42,000 --> 00:01:46,440
میں نے اسے تھوڑی دیر کے لیے چھوڑ دیا، لیکن کھانے کا شکریہ۔

15
00:01:47,500 --> 00:01:51,960
یہ بالکل ٹھیک ہے۔ اوہ، اگر آپ کچھ کھانا چاہتے ہیں تو مجھے بتائیں۔

16
00:01:57,160 --> 00:01:58,160
منسلک کریں۔

17
00:04:13,360 --> 00:04:19,399
اگلے مہینے، ایک سال ہو گیا، ٹھیک ہے؟

18
00:04:19,399 --> 00:04:26,240
میں خوش ہوں، لیکن یہ ایک طویل وقت ہے.

19
00:04:26,240 --> 00:04:30,620
میں اس کا منتظر ہوں۔

20
00:04:30,620 --> 00:04:36,580
خیال رکھنا

21
00:04:36,580 --> 00:04:38,700
براہ کرم اسے لگائیں اور گھر چلیں۔

22
00:05:39,120 --> 00:05:40,800
کیوں بلا رہے ہو؟

23
00:05:46,500 --> 00:05:53,120
تو نہیں، میں نہیں آؤں گا۔

24
00:05:53,120 --> 00:05:55,840
میں کبھی نہیں آؤں گا۔

25
00:06:17,710 --> 00:06:20,870
نہیں، یقینی طور پر ابھی نہیں۔ کیونکہ ایشیو کون یہاں ہے۔

26
00:06:22,650 --> 00:06:26,410
میں ایسا نہیں کر سکتا۔

27
00:06:29,450 --> 00:06:30,670
نہیں

28
00:06:31,790 --> 00:06:32,950
یہ بالکل اچھی بات نہیں ہے۔

29
00:07:14,660 --> 00:07:18,200
لیکن میں اب بھی نہیں کر سکتا

30
00:07:45,040 --> 00:07:46,040
تم نہیں آؤ گے۔

31
00:14:02,190 --> 00:14:08,130
یوری خفیہ طور پر ایک معاملہ ہے.
مسٹر کو خارج کرنے کے لئے

32
00:14:08,130 --> 00:14:10,050
میں اسے روک نہیں سکتا تھا۔

33
00:15:55,630 --> 00:16:02,470
بہت دنوں سے مجھے تمہاری فکر ہو رہی ہے۔
میں نے پوچھا

34
00:16:02,470 --> 00:16:05,510
ہم یہاں کیوں ہیں؟

35
00:16:08,690 --> 00:16:10,510
میں یہ بھی نہیں چاہتا کہ تم مجھے مارو۔

36
00:16:10,510 --> 00:16:18,610
کانا

37
00:16:18,610 --> 00:16:24,630
یہ ایک اچھا گھر ہے، کشادہ اور روشن ہے۔

38
00:16:32,460 --> 00:16:39,000
وہ اچھی زندگی گزارتے ہیں اور مہنگی ترین چیزیں بھی پی سکتے ہیں۔
اندر آو!

39
00:16:39,180 --> 00:16:45,420
میں نے آپ کے ساتھ مزید کام نہیں کیا۔

40
00:16:45,420 --> 00:16:52,420
اس طرح میں نے آپ سے رشتہ توڑ دیا۔

41
00:16:52,420 --> 00:16:59,400
میں تم سے بہت پیار کرتا تھا۔

42
00:16:59,400 --> 00:17:01,620
سامنے سے

43
00:17:03,310 --> 00:17:09,530
کہانی سن کر اس نے مجھ سے کہا کہ تم شادی شدہ ہو۔
سے

44
00:17:09,530 --> 00:17:15,390
دوسرا آدمی مجھ سے بہتر آدمی ہے۔

45
00:17:15,390 --> 00:17:22,390
میں تم سے پیار کرتا ہوں اور تمہیں خوش کرنا چاہتا ہوں۔
میں نے سوچا ہاں۔

46
00:17:22,390 --> 00:17:28,510
لیکن یہ گھر کیا ہے؟

47
00:17:34,940 --> 00:17:41,740
یہ جھوٹ ہے کہ میں اور میرے شوہر ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں۔

48
00:17:41,740 --> 00:17:47,620
میں نے اس میں دیکھا، آپ کے سابق شوہر۔

49
00:17:47,620 --> 00:17:53,760
میں یووری سے 25 سال بڑا ہوں، ٹھیک ہے؟ کسی دن۔

50
00:17:53,760 --> 00:18:00,540
آپ کے بھی سوتیلے بچے ہیں، تو آپ کو کیا کرنا چاہیے؟

51
00:18:00,540 --> 00:18:01,540
کو

52
00:18:02,890 --> 00:18:09,110
آپ کے شوہر کو یوری کے چہرے اور جسم میں دلچسپی تھی۔
نہیں ایسا نہیں ہے۔

53
00:18:09,110 --> 00:18:14,630
آپ

54
00:18:14,630 --> 00:18:18,970
کیا اس شوہر نے اس سے شادی اس لیے کی تھی کہ وہ پیسے کی وجہ سے اندھا تھا؟

55
00:18:18,970 --> 00:18:25,890
میں تم سے محبت کرتا ہوں

56
00:18:25,890 --> 00:18:31,510
میں واحد ہوں جو آپ کو خوش کر سکتا ہوں۔
یہ کیا ہے؟

57
00:18:33,230 --> 00:18:40,090
تم میرے لائق ہو۔

58
00:18:40,090 --> 00:18:47,090
ہم کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟ تم میرے بارے میں بات کر رہے ہو۔

59
00:18:47,090 --> 00:18:49,070
میں تم سے محبت کرتا ہوں

60
00:20:47,790 --> 00:20:54,190
مجھے پتہ چلا کہ میرا آخری بیٹا اس وقت پارٹ ٹائم کام کر رہا ہے۔

61
00:20:54,190 --> 00:21:00,390
میں یوری کو جانتا ہوں۔

62
00:21:00,390 --> 00:21:07,370
مجھے یاد ہے کہ بہت عرصہ پہلے سوچا تھا کہ ہمارے جسم بالکل مطابقت رکھتے ہیں۔
باہر

63
00:21:07,370 --> 00:21:08,370
کرو

64
00:22:28,920 --> 00:22:30,700
آپ نے ہمیشہ کہا ہے کہ آپ اپنی طاقت کھو دیں گے۔

65
00:23:57,160 --> 00:23:58,380
اگلا نوٹس

66
00:32:54,920 --> 00:32:59,300
آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت کیونکہ میں آپ سے رابطہ کرنا چاہتا تھا۔

67
00:33:50,190 --> 00:33:51,190
بس ایک لمحہ ٹھیک ہے؟

68
00:33:51,830 --> 00:33:54,970
آہ، یہ ٹھیک ہے۔

69
00:33:59,990 --> 00:34:00,990
معذرت

70
00:34:02,030 --> 00:34:04,190
کیا ہم ایک لمحے کے لیے بات کر سکتے ہیں؟

71
00:34:05,490 --> 00:34:06,490
جی ہاں

72
00:34:08,530 --> 00:34:12,969
یہ ایک دن کے وقت کی کہانی ہے جس کا نام Saito-san ہے۔

73
00:34:22,609 --> 00:34:28,250
میری پرانی پارٹ ٹائم جاب پر ایک سینئر تھا جس کی شادی ہو رہی تھی۔

74
00:34:28,250 --> 00:34:32,290
تو اس نے مجھ سے پوچھا کہ کیا میں ایک ساتھ کانجی سیکھنا چاہتا ہوں۔

75
00:34:32,290 --> 00:34:38,510
بس۔

76
00:34:38,510 --> 00:34:44,469
میں نے اسے بتائے بغیر گھر پر یوشیا کون کو دے دیا۔

77
00:34:44,469 --> 00:34:46,750
میں نے سوچا کہ یہ برا ہے۔

78
00:34:50,120 --> 00:34:51,800
یہ واقعی اس کے لئے ہے.

79
00:34:51,800 --> 00:34:58,760
اب سے

80
00:34:58,760 --> 00:35:04,840
یہ اجنبیوں کو بغیر اجازت آپ کے گھر میں داخل ہونے سے روکتا ہے۔
وہ اور وہ

81
00:35:04,840 --> 00:35:11,680
Yasutaka-san، ہاں، میں یہی کہہ رہا ہوں۔

82
00:35:11,680 --> 00:35:18,360
نہیں، یوری میرے والد کا بہت خیال رکھتا ہے۔
میں یہ سمجھتا ہوں۔

83
00:35:19,500 --> 00:35:22,240
مجھے کسی عجیب و غریب چیز کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

84
00:35:22,240 --> 00:35:28,440
آپ نے ایسا کہا۔

85
00:35:28,440 --> 00:35:35,120
میں خوش ہوں، لیکن وہ شخص پھر

86
00:35:35,120 --> 00:35:40,780
آپ نے کہا تھا کہ آپ مجھ سے رابطہ کریں گے، ٹھیک ہے؟ اب ٹھیک ہے۔

87
00:35:40,780 --> 00:35:46,340
میں کانجی کو ترک کرنے کا سوچ رہا تھا، لیکن اب

88
00:35:46,340 --> 00:35:48,560
یاسویو کون کے ساتھ

89
00:35:50,510 --> 00:35:53,810
کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ مسٹر شیزوکا سب سے اہم چیز ہے۔

90
00:35:53,810 --> 00:35:59,830
تو پریشان نہ ہوں۔

91
00:35:59,830 --> 00:36:06,830
اتنے اچانک آنے کے لیے معذرت۔ اوہ، نہیں، بالکل نہیں۔

92
00:36:06,830 --> 00:36:09,970
ہاں، پھر

93
00:36:34,060 --> 00:36:40,600
میں دن کے وقت یوری سان کے بارے میں سوچ رہا تھا۔

94
00:36:40,600 --> 00:36:47,500
میں یوری پر الزام لگانے سے زیادہ پرجوش تھا۔
جھانکنا

95
00:36:47,500 --> 00:36:50,100
میں آنا چاہتا تھا اور

96
00:37:08,650 --> 00:37:09,650
کافی عرصہ ہو گیا ہے۔

97
00:37:10,810 --> 00:37:14,170
اوہ، کرنے کو کچھ نہیں ہے اور میں پارٹ ٹائم کام میں مصروف ہوں۔

98
00:37:16,330 --> 00:37:23,250
اچانک، آپ کو سننے اور دیکھنے میں دلچسپی ہونے لگی۔
ہاں بولو

99
00:37:23,250 --> 00:37:24,250
کیا یہ تھا؟

100
00:37:26,030 --> 00:37:28,870
لہذا، یہ صرف مشاورت کا معاملہ ہے.

101
00:38:02,060 --> 00:38:03,380
ہوشیار رہو

102
00:39:16,420 --> 00:39:22,340
پلیز واپس آ کر میری زندگی برباد مت کرو۔

103
00:39:22,340 --> 00:39:26,740
کل

104
00:39:26,740 --> 00:39:33,260
میرا اندازہ ہے کہ آپ اس طرح کی چیزوں سے اور بھی زیادہ غیر مطمئن ہیں۔

105
00:39:33,260 --> 00:39:39,700
تمہیں خوش ہوئے کچھ عرصہ ہو گیا ہے۔ اگر آپ کو یہ پسند نہیں ہے تو صرف پولیس کو کال کریں۔
ہے نا؟

106
00:39:39,700 --> 00:39:43,340
ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ آپ اس طرح کسی کو کال کر سکیں۔

107
00:39:44,910 --> 00:39:51,790
اس شخص کی طرح نہ بنیں اور پریشانی کا باعث نہ بنیں۔ جھوٹ مت بولو۔ تم مجھ سے ملے۔
میں اسے چاہتا تھا۔

108
00:39:51,790 --> 00:39:58,110
پلیز، پلیز گھر چلے جائیں۔

109
00:39:58,110 --> 00:40:03,550
فکر مت کرو، تمہیں میری ضرورت ہے۔

110
00:51:55,990 --> 00:51:56,990
کیا آپ مجھے کچھ کھانے کو دے سکتے ہیں؟

111
01:08:30,720 --> 01:08:37,100
اور ایک شخص جو اپنے آپ کو سیٹو کہتا ہے بار بار آیا اور مجھے فائدہ پہنچایا۔
میں نے جناب کے خلاف جرم کیا ہے۔

112
01:10:34,030 --> 01:10:39,490
جب میں اور میرے شوہر دور تھے، میں اس طرح باتھ روم میں سویا تھا۔

113
01:21:13,290 --> 01:21:14,290
یہ ٹھیک ہے۔

114
01:21:15,070 --> 01:21:19,390
کافی دیر ہو گئی ہے تو میں واقعی گھبرایا ہوا ہوں۔

115
01:21:22,510 --> 01:21:29,130
تو، ہم ایک بار پھر ایک ساتھ سفر پر جانے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
بس۔ ہہ؟

116
01:21:32,350 --> 01:21:35,770
یہ حیرت انگیز ہے کہ یوشیو کون بھی ایسا کچھ کہہ سکتا ہے۔
میں خوش ہوں

117
01:21:37,690 --> 01:21:38,690
شکریہ

118
01:21:43,100 --> 01:21:49,940
میں صرف یہ کہتا ہوں کہ میں خوش اور خوش ہوں، تو میں یہی کہہ رہا ہوں۔

119
01:21:49,940 --> 01:21:56,880
میرے پاس پارٹ ٹائم جاب بھی ہے، اور حال ہی میں ایک دوست کے ساتھ ٹرپ پر جانے کی ایک کہانی تھی۔

120
01:21:56,880 --> 01:22:03,340
کل کا کیا ہوگا؟ مجھے حیرت ہے کہ کیا یہ ٹھیک ہے۔

121
01:22:03,340 --> 01:22:09,840
میں جانا چاہتا ہوں۔

122
01:22:13,420 --> 01:22:20,300
میں اسے ختم نہیں کر سکا، اور میں نے سوچا کہ مجھے یہ کرنا چھوڑ دینا چاہیے۔
انگارامو

123
01:22:20,300 --> 01:22:27,200
میں اس خوشی میں ڈوبتی رہی جو میرا شوہر مجھے نہیں دے سکتا تھا۔

124
01:22:27,200 --> 01:22:29,180
اور

125
01:24:57,210 --> 01:25:02,030
یہ ٹھیک ہے، جب تمہارے شوہر گھر آئیں گے۔

126
01:25:02,030 --> 01:25:08,530
مجھے حیرت ہے کہ کیا ایسا جنسی تعلق کرنا ممکن ہے جو اتنا اچھا لگے؟

127
01:25:08,530 --> 01:25:15,470
یہ مت کہو۔ کہو۔

128
01:25:15,470 --> 01:25:21,110
میں نہیں جانتا کہ کیا کہوں، لیکن اب سے

129
01:25:21,110 --> 01:25:24,170
میں ہر روز جاتا ہوں۔

130
01:25:26,440 --> 01:25:27,980
آپ اپنے شوہر سے مطمئن نہیں ہوں گی۔

131
01:26:10,800 --> 01:26:15,720
میں تمہیں مزید مضبوطی سے پکڑوں گا۔ وہ بچہ آج گھر نہیں آرہا ہے۔

132
01:26:15,720 --> 01:26:21,200
میں آج ساری رات تمہیں پکڑ کر رکھوں گا۔

133
01:26:41,450 --> 01:26:42,550
میں اسے تم سے دیکھ لوں گا۔

134
01:33:27,820 --> 01:33:28,820
میں اسے حذف کر رہا ہوں۔

135
01:34:17,450 --> 01:34:19,330
میں ہمیں اس طرح کام کرتے نہیں دیکھنا چاہتا تھا۔

136
01:34:20,150 --> 01:34:21,430
میں اسے کسی بھی وقت روک سکتا تھا۔

137
01:34:22,890 --> 01:34:24,310
لیکن تم نے مجھے نہیں روکا۔

138
01:34:25,610 --> 01:34:30,050
مختصر یہ کہ آپ ہمیں کافی عرصے سے دیکھ رہے ہیں۔
ٹھیک ہے؟

139
01:34:31,250 --> 01:34:33,410
آپ چاہتے تھے کہ اس طرح کا رویہ جاری رہے، کیا آپ نہیں؟

140
01:34:35,930 --> 01:34:39,770
اور جب میں یہ کر رہا تھا، آپ ایک جھانکنا چاہتے تھے۔
ٹھیک ہے؟

141
01:35:18,830 --> 01:35:25,010
آپ نے ابھی کہا کہ آپ اسے چاٹنا چاہتے ہیں، ٹھیک ہے؟ کیا بات ہے؟
براہ کرم جاری رکھیں جو آپ نے پہلے کہا تھا۔

142
01:35:25,010 --> 01:35:29,330
آپ اسے چاٹنا چاہتے ہیں، ٹھیک ہے؟

143
01:36:22,570 --> 01:36:23,570
بینک کی طرف دیکھتے ہوئے۔۔۔

144
01:37:22,090 --> 01:37:23,090
کیا یہ سچ ہے؟

145
01:45:51,150 --> 01:45:52,150
آپ کو پرواہ نہیں ہے، ٹھیک ہے؟

146
01:46:23,850 --> 01:46:29,010
میں خوش ہوں کیا غلط ہے؟

147
01:46:29,010 --> 01:46:32,350
کیا آپ یہ چاہتے ہیں؟

148
01:54:04,140 --> 01:54:05,640
آپ کو آس پاس چھاتی حاصل کرنے پر خوش ہونا چاہئے۔